[PROJECTION] – ES WAR EINMAL IN CAFE KOTTI, IL ETAIT UNE FOIS AU CAFE KOTTI

Carte non disponible

Date / Heure
Date(s) - 18/03/2020
19 h 00 min - 23 h 00 min

Catégories Pas de Catégories


Projection suivie d’un buffet convivial à petit prix.

Alaa est égyptien, immigré en Allemagne après plusieurs années passées en Italie.
Demet est allemande d’origine turque, sa famille est venue en Allemagne pour travailler seulement 3 ans au départ puis n’en est jamais repartie…
Ils se sont rencontrés au Café Kotti, se sont mariés. Pour se parler, ils ont choisi l’Italien.

Es war einmal in Café Kotti est un projet sur la langue, la migration et la rencontre. Une expérience de traduction.
Un projet qui, à travers l’histoire de Demet et Alaa, raconte le métissage culturel et linguistique que nous vivons chaque jour.

Es war einmal in Café Kotti (Il etait une fois au Café Kotti)
un film live de Francesca Cogni
et Demet Şimşek, Alaa Elsalamony
dramaturg: Chiara Galesi
sound design: Wael Jegham